The Maestro of Cover

Und noch immer gibt das Thema „Cover Songs“ Material her, es wäre unvollständig ohne die Erwähnung dieses Sängers, dessen Karriere auf seinen eigenwilligen Interpretationen fußt- die Rede ist natürlich von Joe Cocker.

 

Still more to tell on cover songs- of course I cannot leave out the one singer whose carriere is based on his very own interpretations- naturally, Joe Cocker.

Ich hab ein paar weniger bekannte Titel ausgesucht, oder solche von denen das Original nahezu vergessen scheint….

Hättet ihrs gewußt?

I choose some not so very blockbuster hits, of which the original version has nearly disappeared.

Or would you have known?

Hier interpretiert Joe Cocker sich selbst….

This seems an interpretation of himself

(with a little help from a friend)

 

geschrieben von diesem Ausnahmekünstler, der sich sehr virtuos zwischen verschiedenen Stilrichtungen bewegt

written by this man, who seems very at home in different music genres

 

Zum Abschluß noch eins aus neuerer Zeit (man beachte die Entwicklung seit dem ersten Video- in jeder Hinsicht, des Künstlers)

At last one old song newly interpreted (you can not only hear but see the changes in Joe Cocker since from the first video shown above)

Auch hierzu das Original

and the original version as well

 

Ich wünsch euch ein schönes Wochenende- hoffentlich kommt die Sonne!

I wish you a pleasant weekend- hopefully with sun!

 

 

 

Most Covered

Sultan hin oder her- Zeit für Musik ist genauso wichtig wie Zeit für Essen und Lesen, und so grabe ich  heute wieder etwas in der Musiktruhe. Letzte Woche hab ich ja schon über Cover-Songs berichtet, über  das woher und warum.

Diese Woche nun- der nach einhelliger Meinung am Häufigsten gecoverte Song

zudem von einer meiner Lieblings-Bands

Ladies & Gentlemen- The Beatles! The Beatles! The Beatles!

With all that goes on around the sultans kitchen I have to fight for room for music- and I do, because music is as important as is food and reading. So, today, it’s music time. Cover-song time, to be exact, as I promised last week I would continue on that topic.

This week- the song that was inspiration for most cover-versions, all the experts say so

One of my favorite bands, also….. (see above)

Die Beatles haben ihre Stücke wenig aufgebauscht-die Wirkung wird nur durch Melodie und das Zusammenspiel der Fab Four erzielt. Das gibt anderen Künstlern viel Spielraum, ihre individuelle Sicht der Stücke zu entwickeln.

Bei diesen Künstlern scheint noch etwas Entwicklungs-Arbeit gefragt zu sein- schade dass keine Jahreszahl dabei steht, das scheint doch eine Art Casting gewesen zu sein….

In my opinion, the original Beatles versions are kind of simple, no special effects, just the music and the „team play“ of the Fab Four create all that is needed. Which, of course, gives a lot of room for other artists to cultivate their own indivdiual approach.

In the piece above, it seems a little more approaching is needed- seems that was a kind of casting show and it would be interesting to know when that took place…..

Eine ganz andere Art von Spiel

A very different kind of „play“

Ne ganze Menge blau-äugigen Schmalz kann man da auch reinlegen…

A lot of blue-eyed sentiment can also be nice, at times

Selbst für gregorianische Gesänge taugt das Stück

Even as a gregorian chant this song has its charme

Eine sehr schöne „schwarze“ Version hab ich noch gefunden

A beautiful „black“ version I found here

Ein guter Schluß ziert alles- der Meister aller Stile spielt und singt wie kein anderer- unübertroffen.

All is well that ends well- the master of all styles plays  and sings his very own- unrivaled.

Und, welche ist dein Favorit? Vielleicht noch eine ganz andre? Erzähl mir doch davon, bitte!

And, which one did you like best? Maybe still another one? Tell me, please

Freitagsfüller im Glück/ Lucky Friday, filled in again

Mitmachen erhöht die Chancen auf einen Gewinn deutlich, ich erwähnte es schon einmal. Und bin der lebende Beweis- Barbara hat zum Freitags-Füller Jubiläum letzte Woche einen Anti-Couch-Tag verlost, wer hat mitgemacht, mitgeschrieben, und gewonnen? Richtig, das war ich – und vor lauter Freude bleib ich dem Freitagsfüller treu- keine Frage.

In order to win, you have to participate, I think I mentioned this not so long ago. And what happened? I took part and wrote something for the jubilee Friday Fill-in last week. Barbara gave the chance to win- and indeed I won, isn’t this great? So, of course, I will go on and fill in on fridays whenever it fits.

Freitags- Füller

1. Ich verstehe nicht  alle Sprachen die mir interessant erscheinen.

I do not unterstand all the languages that I find interesting.

2.  Neben vielem Altbewährtem gibt es einige Utensilien in meinen Küchenschränken, die sind neu.

Besides a lot of well-tried things in my kitchen cabintes there are also some that are new.

3.  Das Problem kalte Füße versuche ich durch entsprechende Vorsorge garnicht erst entstehen zu lassen.

Cold feet, this problem I try to prevent with some precautions.

4.  Ab und zu einen Regentag finde ich o.k..

A rainy day now and then I find o.k.

5.  Die Debatte um gesundes Abnehmen zu Jahresbeginn reizt mich immer wieder mich einzumischen und Heilsversprechen zu relativieren .

The debate around losing weight that starts with every new year always piques me to intervene and put some of the promises of success into a realistic perspective.

6. Richtig unangenehm wirds wenn der Zanarzt sich verbohrt.

A real bad experience would be if the dentist drills the wrong way…..

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf ein Abendbrot aus dem gut gefüllten Kühlschrank , morgen habe ich einen Marktbesuch, Arbeit, und einen Salat mit Avocado geplant und Sonntag möchte ich meine unverplante Zeit genießen !

Regarding the weekend, today in the evening I’m looking forward to a nice supper out of a well provisioned fridge, tomorrow I will go to the market, work, and have a salad with avocado planned, and on sunday I will enjoy leisure time without any plans and timetables.

Viel Glück an diesem Wochenende wünsch ich euch!

 

I wish you all a very lucky weekend!