4. Advent

Es ist der 22. Dezember, ab heute werden die Tage wieder länger, und ein wenig Sonne gab es auch dazu- wie schön.

22. of December, the days get longer again and even the sun showed its face today, very nice.

4. Advent- Zeit das letzte der Wichtelpäckchen zu öffnen die mir Nele vom Pralinenwahnsinn geschickt hat- auf der beigefügten Karte mit den Anweisungen steht “ bringt gute Laune“.

P1020071

4. sunday of Advent- time to open the last of the secret-santa-gifts I received from Nele-  the included postcard says: „will bring you a happy mood“.

Na, da bin ich ja gespannt, gute Laune haben eigentlich alle ihre Päckchen hervorgerufen. Und langanhaltenden Genuß.

So I am curious, happy and good mood resulted from all her gifts so far- and lasting enjoyment.

Ausgepackt- und ein Lächeln macht sich breit, gute Laune, hey! Vielen Dank, liebe Nele!

P1020077

Unwrapped- and a big smile spread on my face- happy mood, indeed! Thank you a lot, dear Nele!

Ich wünsch euch einen gutgelaunten Advents-Abend

I whish you a happy mood  for the evening!

Advertisements

4 Gedanken zu “4. Advent

  1. Ich dir auch, Ninive!
    Ich werde heute Zwieback für den Apfel-Zwieback-Gratin zur Weihnachtsente backen (Zwieback krieg ich hier nicht) und den Rotkohl kochen. Draussen ist alles so vereist, dass man sowieso nicht raus kann.

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s